image

WHAT IS A CERTIFIED TRANSLATION OF DOCUMENTS?

by Dr. Abu Mazhar Khalid Siddique - February 17, 2022

What is a certified translation of documents?

We do understand how significant it is to acquire our essential documents that are originally in our country or local language translated into English and another required language.

But, having supposed this, should we not also make certain that the translation service agency is providing us by way of a certified translation? Sure, a translation can be of different kinds and one of them is a certified translation.

Fine, you might sensation, what this certified transition is, would it not be agreeable if the translator service agency has supplied a signed declaration, in which they have acknowledged that the translation has been completed is an accurate and exact depiction of the original document?
It would be even more authenticated and would flawlessly pass through all the phases of documents verification, with no problem where you are needed to use them.

A certified translation can also be presumed as a legal record that attests to the translation’s accuracy when it is serious that the original connotation of the source document content has not been changed in any way.

Why should I get my documents certified translated?

It is highly suggested that one should at all times choose for the Certified and Authorized Translation Services, particularly when planning to travel to a foreign country or for any undergoing any legal processes. However, only translation does not help the whole purpose.

The main motive why you should be getting yourselves a certified and authorized translation is to not only protect your documents’ reliability but also provide a lawful record.

Certified translations provide a guarantee to the empowering body, that your documents have been translated in the right way. This, in turn, boosts the achievement rate of your application.

What documents should I get certified translated?

The certified translation of all your documents, if they are not in a unanimously recognized state, is an outright necessity when you submit an application for a Visa and Immigration. Some documents are as follows,

  • Marriage/Divorce certificate: Marriage and divorce certificates play a key role while immigration and related kinds of further approved declarations. Translating the marriage and divorce certificates into the required language would not completely serve the purpose. It is suggested that you should acquire the documents certified translated by an authorized translation company.
  • Death certificate: The death certificates have been an important part of one’s life; it is similarly significant to translate the same into a prescribed form. This greatly helps in cases of property inheritance, adoption matters, and many other official tasks. Certified translation of death certificates can be easily attained from any location in India such as Hyderabad, Gulbarga, Bangalore, Delhi, Kolkata, Mumbai, etc.
  • Birth certificate / Adoption agreements documents: The child is born the first and primary duty of all parents or foster parent is to acquire birth certificate problems. This shows the existence of the baby and supports in each and every certified documentation. On the ground of the birth certificate, several states in India issue the domicile certificate which is additional very significant documents.
  • Education Certificates, Mark sheets, Transcripts: Your education certificate and mark sheets are evidence that you have been qualified for a degree or any type of education. This is the ground for any occupation in the future of higher education. It helps in submitting the application for securing the assignment and placement in India or in foreign countries.
  • Caste Certificates: The Indian government has approved numerous benefits to the particular caste in our society. To verify that your caste is one of them, you should be producing a lawful caste certificate, and having it certified translated eases your life.
    Subsequently, all of these documents are crucial for Visa and Immigration purposes, it is sensible to have them translated both into the official language of the country where the documents are to be submitted or into the unanimously understood language.

Whom to contact for certified translation?

With a pioneering and state-of-the-art approach, JILT Pvt. Ltd. provides the finest certified and authorized translation services in India. JILT Pvt. Ltd. is renowned for perfect and quality assured translation of the documents in regional languages such as Urdu, Kannada, Telugu, Hindi, Tamil, Marathi, etc. to English and other required languages.

Understanding your needs and urgency, JILT Pvt. Ltd. also delivers translation services within 24 hours along with safety, accuracy, and consistency all at once.

Tags : CERTIFIED TRANSLATION

Search

Categories

Archives by Month

QUICK TRANSLATION QUOTE

Need help with a translation?

Get in touch with us

Whether you have a specific project you want to discuss, need a translation quote or simply want to discuss your requirements, do not hesitate to get in touch with us.

up-arrow-angle
whatsapp
Call Back